03 outubro 2011

Um Fim de Semana em Barcelona } A Weekend in Barcelona

Barcelona é tão perto mas ao mesmo tempo longe..
Está quase a fazer 1 ano que vistámos Barcelona, foi a 20 e 21 de Outubro de 2010.

A 2 horas de Lisboa, uma cidade cheia de vida e muito interessante de se visitar.
Automóvel alugado e ai vamos nós à descoberta. Descobrimos o nosso hotel, fazemos chek in e deixamos as malas.

Barcelona é conhecida como capital do modernismo catalão. A cidade, na qual viveu e trabalhou o arquitecto Antoni Gaudí, conta com algumas de suas obras mais relevantes, que atraem a cada ano milhões de visitantes de todo mundo.

Barcelona is so close but at the same time so faraway ..
It almost one year since we visited Barcelona (was on 20 and 21  October 2010).

Two hours from Lisbon, a city full of life and a very interesting place to visit.
We rented a car and we went on discover. We found our hotel, made check in and left the luggage.

Barcelona is known as the capital of Catalan Modernism. In the city, in which lived and worked the architect Antoni Gaudí, has some of his most important works, which each year attracts millions of visitors from around the world.
Estacionar é extremamente difícil e caro mas parques de estacionamento não faltam.
Primeira paragem Sagrada Família (tinha de ser)...As filas davam a volta à Catedral então abrimos o mapa e vimos que a La Pedrera não parecia longe dali. Demos corda aos sapatos e lá fomos.

Na casa subimos ao telhado...é fascinante a vista e as casas que conseguimos ver...:-P

Parking is extremely difficult and expensive but there are many car parks.
First Stop the Holy Family Cathedral (had to be) ... The line were around the Cathedral, so we open our map  and saw that the La Pedrera did not look away. We started walking…

In the house we climbed to the roof ... the view is fascinating and the houses we can see from there...:-P

 



Visitámos também o andar que representa uma casa da época. Tudo está mobilado como se vivesse lá alguém. Passea-se pelas divisões da casa.

We also visited the floor with a house kept in time. Everything is furnished as if someone lived there. Go to the divisions of the house. 
O que mais adorei foi a cozinha. Gostámos muito do facto de o sabão da cozinha estar preso por arame...mas tudo o resto é de acesso livre...a barra de sabão é que não.

What I loved most was the kitchen. I love the fact that the soap in the kitchen was stuck with wire ... everything else is free access you can touch and moved from place... but not the soap bar.

Paula & Miguel

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...