No Reservations in Lisbon

Anthony Bourdain do programa No Reservations esteve em Lisboa

Passear por Manhattan } Around Manhattan

Estátua da Liberdade } Liberty Statue

Os autocarros da escola } School Bus

American Museum of Natural History

Edifício dos Correios } Post Office

Manhattan

Em greve (rato) } On Strike (rat)

Crysler Building

Biblioteca Municipal } Public Library

Rockfeller Center

Toys R'us

Grand Central Terminal or Grand Central Station NY

Cenário para muitos filmes a super famosa Estação Central de NY.

Na verdade chama-se Grand Central Terminal mas todos a tratam por Grand Central Station que é o nome oficial da estação de correios localizada perto do terminal. I naugurado em 1903 (tem mais de um século!!!!) é considerada a maior estação ferroviária do mundo, com 44 plataformas, em dois níveis, com 41 linhas no nível superior e 26 no inferior. Em média, diariamente 125 mil pessoas viajam aqui, há 286 saídas de comboios por dia da semana (segundo o horário de Abril 2011). É a maior estação de comboios do mundo pelo número de linhas. Anualmente é visitada por 21.600.000 turistas!!!! Há imensas lojas e restaurantes espalhados por todos os andares do edifício.
Em 1983 foi classificada como Lugar Histórico nos registros nacionais dos Estados Unidos.

The setting for many films, the famous Central Station.

Actually the name is Grand Central Terminal but everyone call it by Grand Central Station which is the official name of the post office located near the terminal. It was inaugurated in 1903 (has more than a century!!) Is considered the world's largest railway station with 44 platforms on two levels, with 41 tracks on the upper level and 26 at the bottom. On average, every day 125,000 people travel here, there are 286 departures per weekday (according to April 2011 timetable). It is the largest train station in the world by the number of tracks. Every year is visited by 21.6 million tourists!! There are lots of stores and restaurants located in all floors of the building.
In 1983 he was classified as a Historic Place in national registries in the United States.

Um pouco de história

Inicialmente começa como Grand Central Depot (projectada por John B. Snook e aberta em Outubro de 1871) que unia 3 linhas de caminho de ferro numa só estação: Hudson River, Harlem e New Haven. Entre 1899 e 1900 o edifício principal foi demolido para redesenharem todo o sistema de linhas e adicionarem novas num esforço de redução do congestionamento e fazerem novos horários. O projecto deu origem à Grand Central Station. Entre 1903 e 1913 o edifício foi  substituído pelo que é agora o Grand Central Terminal, inaugurado a 2 de Fevereiro de 1913.

History

Initially it was the Grand Central Depot (designed by John B. Snook and opened in October 1871) that united three railroad lines in one big terminal: Hudson River, Harlem and New Haven. Between 1899 and 1900 the main building was demolished to redesign the entire system and add new tracks in an effort to reduce congestion and make new schedules. The project led to the Grand Central Station. Between 1903 and 1913 the building was replaced by what is now the Grand Central Terminal, opened on February 2, 1913.

Como bom turista que somos há que fazer parte da estatística e não deixar de visitar a estação central. A sensação é mesmo aquela de que já conhecemos e já estivemos no local, porque tantas vezes a vimos em filmes e séries de televisão...

As good tourists that we are, have to be part of the statistic and not miss a visit to the central station. The feeling is that we already know it and have been in that place before many times, because so often seen it in movies and television series...

Times Square

 

Empire State Building

O Miguel esteve recentemente em Nova Iorque. Aqui fica a vista do (agora) mais alto arranha-céus de NY: o Empire State Building. A sua construção terminou em 1931 (!!!!); altura até ao telhado de 381 metros e 443.2 metros com a  antena incluída; tem 102 andares de escritórios. A vista é surpreendente; quando está bom tempo no horizonte vê-se a curvatura da terra.

Miguel was recently in New York. Here is the view from the (now) the tallest building in NY: the Empire State Building. Its construction was finished in 1931 (!!) It has a roof height of 1,250 feet (381 meters), and with its antenna spire included, it stands a total of 1,454 ft (443.2 m) high, has 102 floors of offices. The view is amazing, when good weather we can see the curvature of the earth on horizon.

Balanço de semana de Facebook } Week in Facebook (9-13 JAN 12)

Como planeia/organiza as suas viagens? (podem acrescentar à vontade)  A pergunta encontra-se neste link do Facebook e continua aberta.

How do you plan your trips? (feel free to add)

The Question is on this Facebook link and still on course.

 

Às terças-feiras sugerimos uma página de Facebook para fazerem um LIKE 

On Tuesdays we suggest a Facebook page to do a LIKE

Diário da Pikitim

Uma família - pai, mãe e uma criança de quatro anos -, empreende uma viagem de doze meses à volta do mundo, buscando experiências educativas, projetos de turismo sustentável e... felicidade. Uma inspiradora viagem em família, para quem sonha viajar com crianças mas não sabe bem por onde começar. Um blog integrado em Alma de Viajante.
Descubra a sua página de Facebook e façam um LIKE...

Pikitim' Diary
A family - father, mother and a child of four years - starts a journey of twelve months around the world for educational experiences and sustainable tourism projects e. .. happiness. An inspiring family trip, for those who dream to travel with children but does not quite know where to start. A blog integrated into Alma de Viajante (Soul Traveler).
Discover its Facebook page do a LIKE ...

Uma pita...em Istambul

“I love to travel, but hate to arrive” Albert Einstein

Porque é Sexta-feira 13!

Because it is Friday 13. A music with the same title from the most famous rock portuguese band: Xutos & Pontapés.

Paula  & Miguel