Um gondoleiro chamado Luciano | A gondolier named Luciano

Chama-se Luciano e foi o nosso gondoleiro. Sim vir a Veneza e não andar de gôndola é o mesmo que "ir a Roma e não ver o Papa".

Filho e neto de gondoleiros. Mas a tradição familiar vai acabar nele visto que tem uma filha.

Dizem que são mais de 400 gondoleiros em Veneza e apenas um mulher. Ei-la.

Visto que em Veneza os únicos meios de transportes é a pé ou de barco, os gondoleiros serviam para isso mesmo, transporte. Hoje é simplesmente turístico.

É caro, muito caro. Há vários pontos onde podem apanhar as gôndolas. O Luciano está na Praça de S. Marcos. Vem da Ilha de Murano. Toda a vida viveu em Veneza e sempre foi gondoleiro.

His name is Luciano and was our gondolier. Coming to Venice and not have a gondola ride is the same as "going to Rome and not seeing the Pope."

Son and grandson of gondoliers. But the family tradition will end because he has a daughter.

They say they are more and 400 gondoliers in Venice and only one woman. We found her.
 
In Venice the only way of transport is by foot or boat, the gondoliers were for this reason, transportation. Today is just tourism.

It is expensive, very expensive. There are several points where they can catch the gondola. Luciano is in Piazza San Marco. He was born on the island of Murano. Always lived in Venice and always has been a gondolier.


Paula & Miguel