Mostrar mensagens com a etiqueta lojas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta lojas. Mostrar todas as mensagens

14 novembro 2011

Livrarias do mundo } Bookstores of the world

São conhecidas pela arquitectura, pelo tipo de livros que vendem ou por algo característico que fazem destas das livrarias mais conhecidas pelo mundo. Como sempre apenas estão aqui no nosso blog porque Portugal está representado.

Are known for the architecture, the type of books that sell, or something of the feature that make these known bookstores of the world. As always, only here in our blog because Portugal is represented. 


Selexyz Bookstore (Maastricht, Holland)


A livraria foi instalada numa antiga igreja dominicana.
O café da livraria Selexyz fica situado no altar da igreja.

The bookstore is installed in an old Dominican church.
The coffee shop of the Selexyz Bookstore is settled in the altar of the church.


Borderlands Science Fiction Bookstore (San Francisco, USA)


Não só porque é uma livraria especializada em ficção científica também é o lar deste gato Sphynx (sem pêlo).

Not only because is a Science Fiction Bookstore is also home to this hairless Sphynx cat.


Shakespeare & Co. Antiquarian Books  (Paris, France)


Esta livraria deve ser uma das melhores livrarias inglesas do mundo e provavelmente a mais fotografada.
É só atravessar a estrada em frente a Notre Dame, caso se encontre um dia em Paris.

This bookshop has to be one of the best English bookshops in the world and probably the most photographed
It is just across the road from Notre Dame, should you find yourself in Paris.


Academic Bookstore - Akateeminen Kirjakauppa - (Helsinki, Finland)
 Esta livraria foi construída pelo famoso arquitecto finlandês Alvar Aalto (pai do modernismo) e é uma das maiores livrarias da Escandinávia.

This bookstore was built by the famous Finnish architect Alvar Aalto (father of modernism) and is one of the largest bookstores in Scandinavia.  


Lello & Irmão (Porto, Portugal)

A fachada é Art Nouveau. Aberta desde 1906 é certamente uma das livrarias mais belas do mundo.
No interior um tecto de vitral e escadas deliciosas.

The facade is Art Nouveau. Open since 1906 and is surely one of the most beautiful bookstores of the world. In the interieur stained glass ceiling and delicious stairs.

Borders Bookstore (Time Warner Center, New York City, USA)

Com uma vista para o Columbus Circle e a estátua de Colombo.

Overlooking the Columbus Circle and the Columbus statue. 


Mona Lisait (Paris, France)

São várias as Mona Lisait espalhadas por Paris. São únicas e excelentes cafés, fazem promoções incríveis e descobrem-se "diamantes" lá dentro. Aqui um andar cheio de serigrafias e posters.

There are many Mona Lisait bookstore through Paris. It is unique and excellent coffee table, it has great promotions and book sales and you can find hidden gem by inside! Here one floor with prints and posters.


Le Bal des Ardents (Lyon, France)
Simplesmente linda e única por causa desta entrada maravilhosa. Sim, são livros verdadeiros.

Just beautifull and unique because of this great entrance. Yes, it real books.


El Ateneo (Buenos Aires)
 
de E747

Foi um teatro depois cinema e agora livraria

It was a theatre and then a movie theatre and now a bookstore.


Paula & Miguel

07 outubro 2011

La Basilica Galeria


Há lojas que não nos saiem da cabeça, seja pela originalidade do espaço/productos  ou por alguma peça que nos ficou em desejo. Desta loja/galeria que descobri pelo meio das ruas da zona gótica de Barcelona, não me vou esquecer tão facilmente.

There are stores we don’t forget by the originality of the space / products or for piece of desire found there. This shop / gallery that I found through the streets of the Gothic area of Barcelona, I will not forget so easily.


É uma galeria de arte visto que as peças que ali estão servem perfeitamente de exposição mas na verdade é uma joalheria de design contemporâneo.

It is an art gallery because the pieces are perfectly suited for exposure but is actually a jewelry with unique contemporary pieces as well.


Tudo o que seja orgânico e animal invade o espaço.
Os meus olhos passearam por peças de jóias insectos...por temas como as folhas e árvores reproduzidas em aneis, brincos, pulseiras... por roupa feita de jóias

Everything that is organic and animal invades the space.
My eyes moved by insects jewelry pieces ... by themes such as leaves and trees play in rings, earrings, bracelets ... per clothing made of jewelry.


Paula

05 agosto 2011

Dia 1 Milão | Day 1 Milan

Dia 2 de Agosto 2011

Devo confessar que Milão não tem muito para se ver. A cidade é muito industrial. Tudo o que interessa se concentra à volta da Piazza Duomo. A cidade é suja...Muitas motas do tipo "aceleras".

Como boa portuguesinha lá tenho de pedir o cafézinho a seguir ao almoço e durante a tarde. Agora percebo de onde vem a expressão "italiana". Todos os expressos que pedimos vinham pequeninos..bicas italianas...já percebi porque se chama assim. O café aqui não é caro mas é bem mais caro que em Portugal. Um expresso não é menos de €0,80 e o descafeinado é sempre o dobro do café.


Entrámos numa rua que tinha um Pub...isto mais para o final da tarde..o Pub tinha uns sofás no passeio e a rua não era aberta ao trânsito então havia imensa gente de copo di vino in mano a beber no meio da rua...todos muito "fashions"...dava para ver que tinham acabado de sair do trabalho.

O que me impressionou bastante foi ver os pedintes, os sem-abrigo...nada de novo porque em Lisboa até se vê bem mais mas todos os que vi eram idosos, muito idosos e isso impressionou-me.

Comecei na Prada, Louis Vitton (tinha mais seguranças do que produtos a vender) e mais umas poucas passando também pela H&M (SALDI com roupa de festa a €3) e terminámos na Ferrari Store.


August 2nd 2011

I must admit that Milan hasn't much to see. The city is very industrial. All that matters is concentrated around the Piazza Duomo.
The city is dirty ... Many scooter-type motorcycles.
As a good Portuguese I'm I need to have my coffee after lunch and the afternoon. Now I understand where it comes the expression "Italian coffee". Every time I asked for an expresso they gave me very short ones, as we call in Portugal italian coffee... I just realized why.
The coffee here is not expensive but is a little more than in Portugal. An expresso is not less than €0.80 and the decaf coffee is always the double in price.


We've entered a street that had a Pub... it was latter in the afternoon .. the Pub had some sofas on the sidewalk and the street was not opened to traffic so it had lots of people with a glass of wine drinking in the street...I could see they had just left work.
 

What struck me was to see the beggars, the homeless... not that is something new because in Lisbon you see a lot more but all I saw were old, very old people and it impressed me.
I started in Prada, Louis Vuitton (had more security guards than products to sell) passing for a couple more, H&M (had sales with party cloth at €3) and end up in Ferrari Store.

Paula & Miguel

13 julho 2011

VOA


Num destes fim-de-semana lá fomos dar uma voltinha ao Chiado. Tem de ser mesmo voltinha, porque com o puto é difícil andar a passear, cansa-se muito e rápido.
Descobrimos esta lojinha. Ficámos lá um bom tempo a admirar tudo (eu fiquei lá um bom tempo a ver tudo). A loja tem um espaço lounge super requintado e simples, no andar de cima. Adorei os expositores que são caixotes de madeira com descrição em lousa escrita a giz.


»»»»» :: «««««

In one week-end we went for a little walk in Chiado, Lisbon. It has to be really a little walk, because the kid get's tired very fast.
We found this little shop. We stayed there a long time to admire all (I stayed there a long time to see everything). The store has a lounge space upstairs. I loved the exhibitors that are wooden boxes with descriptions written in chalk on a blackboard
.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...