05 janeiro 2012

Hóteis Bizarros | Bizarre hotels (#5)

 The Liberty Hotel

Em pleno centro de Boston, no bairro típico de Beacon Hill, uma antiga prisão foi transformada num moderno e luxuoso hotel que, com um toque de humor, mantém viva as memórias da sua anterior função. Durante mais de um século, este foi um dos locais a evitar em Boston, onde gerações de criminosos cumpriram pena, mas hoje é um dos sítios da moda na capital do Massachusetts. O hotel foi inaugurado em 2007 e à construção original foi acrescentada uma ala totalmente nova. O interior e a decoração são da autoria da designer de origem portuguesa Alexandra Champalimaud.

In the heart of Boston, in the typical neighborhood of Beacon Hill, a former prison has been transformed into a modern and luxurious hotel, with a touch of humor, keeps alive the memories of their previous function. For over a century, this was one of the places to avoid in Boston, where generations of criminals served time, but today is one of the fashion sites in  Massachusetts. The hotel was opened in 2007 and the original building was added a completely new wing. The interior and decorations are the work of Portuguese origin designer Alexandra Champalimaud.



Hotel Quinta Real Zacatecas

Dormir na praça de touros, uma experiência única, num dos mais encantadores e românticos hotéis do México. Construído na praça de touros de San Pedro, datada do século XIX, e que teve a sua última corrida em 1975. A forma como este hotel preservou o carácter e a beleza da estrutura original, é excepcional .

Sleeping in the bullring, a unique experience in one of the most charming and romantic hotels in Mexico. Built in the bullring of San Pedro, dating from the nineteenth century, and had his last bullfight in 1975. It is exceptional the way this hotel preserved the character and the beauty of the original structure.

Pelirocco

Um hotel de Brighton, no Sul de Inglaterra, conhecido pelos seus quartos temáticos. O mais recente chama-se Do Knit Disturb, totalmente feito em tricô. Desenhado (e tricotado) pela artista local Kate Jenkins, que dedicou mais de um mês a conceber o espaço que reúne os elementos mais característicos da marca Cardigan, criada por ela própria.

A hotel in Brighton, southern England, known for its themed rooms. The latest is called The Knit Disturb, completely covered in knitting. Designed (and knit) by local artist Kate Jenkins, who spent more than a month to design the space that brings together the most characteristic elements of the brand Cardigan, created by herself.

Sem comentários:

Enviar um comentário

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...