07 novembro 2011

Uma viagem de GoCar por Alfama } A trip by GoCar in Alfama (Lisbon)

Sabem quando passam aqueles autocarros de turistas e nós gozamos sempre?! Pois bem, nós resolvemos ir fazer um percurso turístico em plena Lisboa e fomos, não de autocarro, mas de GoCar. 

Do you know when those tourists buses pass by and we usually make fun of it?!
Well, we decided to take one of those tourist route in Lisbon but not by bus, by GoCar.

O que é o GoCar? É um "carro" que assobia, vibra numa descida, conta anedotas e ainda nos relata tudo por onde passamos e vimos de uma forma lúdica e guia-nos pelo caminho.

What is a GoCar? It is a "car" that whistles, buzzes downhill, tell jokes and even tells you everything you see is in a playful way and guide us along the way.

O pequeno descapotável amarelo, que não é mais que uma acelera com 3 rodas, fala connosco e leva-nos numa inesquecível viagem por Alfama, a rota que escolhemos. Inesquecível a viagem porque digamos que conduzir um GoCar por um dos bairros mais antigos de Lisboa onde é tudo quase calçada desnivelada, cheia de buracos, subidas íngremes e não faz marcha atrás...foi realmente inesquecível. Mas sobretudo uma experiência para redescobrir Lisboa. Há recantos que não conhecemos e histórias que ainda não tinham sido ouvidas. E claro, fomos muito fotografados....

The little yellow convertible, which is nothing more than a 3 wheel scooter, talks to us and took us on an unforgettable journey through Alfama, the route we choose. Unforgettable trip because let's say driving a GoCar through one of the oldest districts of Lisbon, where almost everything is uneven pavement, full of holes, rising hills and does not reverse... It really was unforgettable.  But above all an experience to rediscover Lisbon. There are places that did not know and stories that had not been heard...And of course we were very photographed.

O GoCar está dotado de avançada tecnologia GPS (Global  Positioning System), única no mundo capaz de disponibilizar toda a informação turística, histórica, cultural e paisagística da cidade de Lisboa, em formato audio. Assim pela nossa viagem íamos ouvindo "a menina" que nos guiava pelo caminho, ia-nos contando curiosidades e dando informações recheadas de bom humor, do género ou aceleram a fundo para chegar à ao cimo da Graça ou terão de empurrar a pé.... A menina cheia de personalidade levou-nos por uma viagem diferente e fez-nos descobrir certos segredos de Lisboa desconhecidos por nós até então.

The GoCar is equipped with an advanced GPS (Global Positioning System), unique in the world able to provide all the tourist information, historical, cultural and landscape of the Lisbon city, in audio format. Through our trip we were listening to "the girl" who guided us along the way, telling us curiosities and giving information filled with good humor, like speed ahead to get to the top of the hill or you will have to push.... The girl full of personality led us by a different trip and made us discover some secrets of Lisbon unknown to us untill now.

Foi uma viagem diferente e super divertida que recomendamos a todos bem IN Portugal.

It was an unique trip and super fun that we recommend to all and very IN Portugal.

Aqui fica o contacto do GoCar (também têm segways para alugar)!

Here is the contact GoCar (They also have segways to rent)!
Paula & Miguel

1 comentário:

  1. Olha que bela ideia :D
    Fiquei com vontade de experimentar...mas se calhar vou esperar pelo tempo mais quentinho da Primavera ;)

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...